RSS

Архив рубрики: ВИДЕОАРХИВ

САША СОКОЛОВ НА ВИДЕО И В ЭФИРЕ КАНАДСКОГО РАДИО

В феврале 2017 года  по Первому каналу российского телевидения был показан фильм «Саша Соколов. Последний русский писатель». (http://bit.ly/2pZe9mQ) Фильм был замечен в творческой среде и вызвал немало дискуссий. В основном он был принят хорошо. Моя знакомая в Ванкувере, режиссер-документалист Юлия Иванова, назвала работу Антона Желнова и Николая Картозия замечательной во всех отношениях. Живущий в Монреале режиссер Марк Жозеф сказал, что авторам удалось показать Сашу человеком, который завораживает. Нашлись среди моих друзей и такие, которым не хватило литературоведческой составляющей, оттого фильм показался им поверхностным. На мой взгляд, литературоведение – это для толстых журналов, а не для фильма, который выходит на популярном телеканале после полуночи.Фильм о Саше  приоткрыл завесу таинственности над личностью мастера постмодернизма.

В фильме был использован маленький отрывок из видео, снятого в 1987 году в Вермонте, когда мы с моим учеником Мишей Каллауром заехали в Крафтсбери к Саше Соколову и его жене Марлин Роял по дороге из Русской школы при Норвичском университете к побережью Атлантики в штате Мэн, где отдыхала с семьей моя коллега из немецкой секции Радио Канада Магги Акерблом, Мы устроили  пикник на берегу озера недалеко от дома, где они жили. Их дом виден на последнем кадре этого видео. Использованный в фильме отрывок слишком короток, чтобы можно было ощутить настроение полного покоя и расслабленности того дня. Посему помещаю здесь этот видеоклип  полностью. https://vimeo.com/205293065 Read the rest of this entry »

 

ГЕРЦОГИНЯ ЕКАТЕРИНА АЛЕКСАНДРОВНА ЛЕЙХТЕНБЕРГСКАЯ (1900-1991)

 

Екатерина Александровна Лейхтенберская в своей квартире в Монреале, 1980-е годы

Екатерина Александровна Лейхтенберская в своей квартире в Монреале, 1980-е годы

По мере приближения трагической даты столетия Февральской революции, надолго прервавшей поступательное развитие России, все ценнее становятся воспоминания участников и свидетелей событий тех лет. Сохранилось множество письменных свидетельств людей разных сословий, переживших то время, но совсем другое дело, когда мы слышим их голоса. В архивах русской секции Радио Канада сохранилось интервью с герцогиней Екатериной Александровной Лейхтенбергской. Она никогда не давала интервью, и записать в середине 1980-х годов ее рассказ о пережитом мне удалось только благодаря личной дружбе.

Александровский институт благородных девиц и Белая борьба

Александровский институт

Александровский институт

Интересно, что на вопрос, что ей больше всего запомнилось из жизни в России, Екатерина Александровна назвала февральские дни 1917-го года в Московском женском Александровском институте. Институт был элитным заведением, но в нем также учились девицы из простых сословий, в том числе дочери малоимущих. Для справки: к 1917 году в институте обучалось 158 девочек, из них бесплатных — 84 и 3 девочки в группе экстерна для дочерей бедных служащих.

Отец - Александр Арапов

Отец — Александр Арапов

Екатерина Александровна, дочь московского дворянина Александра Арапова, жила в пансионе при институте. Воспитанницы института Февральскую революцию не приняли и на разглагольствования прибывшего к ним эмиссара Временного правительства о том, что теперь они свободны и вольны делать все, что им заблагорассудится, ответили гробовым молчанием.

Императрица Александра Федоровна

Императрица Александра Федоровна

Самым тяжелым для них был момент, когда они были вынуждены снять портрет одной из попечительниц училища, императрицы Александры Федоровны, жены императора Николая Первого. В 1828 году императрица стала попечительницей благотворительных учреждений, перешедших в ее ведение после смерти свекрови — жены Павла I императрицы Марии Федоровны. В своем интервью Екатерина Александровна рассказывает о быте и нравах Александровского института.

Димитрий Георгиевич Лейхтенбергский в форме Конногвардейского полка.

Димитрий Георгиевич Лейхтенбергский в форме Конногвардейского полка.

Read the rest of this entry »

 

БИТОЧКИ ИЗ ПОТРОШКОВ

«Остров Монреаль», №51, май 2016

Заметки Гурманского клуба

Факт, что такой клуб у нас существует, был осознан его случайными участниками  в ресторане «Эрмитаж» на недавнем заседании монреальских любителей хорошо поесть. Заседание было приурочено к визиту в город писателя Саша Соколова. Бывая проездом в Монреале, маститый мастер посмодернизма не упускает случая заглянуть в «Эрмитаж».

Заседание Гурманского клуба

Заседание Гурманского клуба

Таким образом, последнее заседание в этом заведении носило литературно-гастрономический характер. Говорили о высоком, судьбоносном, а также и плотском, то есть о том, что ублажает желудок. Вспомнили былые обеды с гастрономической тематикой, от буяйбеса и фазана в шампанском до расстегаев с визигой и поняли, что наши посиделки то там то сям, собственно, и есть заседания неформального Гурманского клуба. Состав его произвольный. Все начинается с предложиния: «А не приготовить ли нам…» Желающие тотчас откликаются.   Решили в ближайшее время этот клуб официально инаугурировать волжской ухой от Саши Соколова, благо, его дух все еще витает в Монреале. Наш знаменитый мясник Гриша Конюхов, в тот день впервые побываший на гурманских посиделках в «Эрмитаже»,  сам вызвался отправиться на рыбалку, чтобы запастить речной рыбкой для юшки.  Но это — на будущее. Read the rest of this entry »

 

ПОСЛЕДНИЙ УЖИН НА «ТИТАНИКЕ»

Тематический вечер с таким названием прошел в апреле 2012 года, спустя 100 лет после гибели «Титаника», в новом зале ресторана «Эрмитаж». По этому случаю стены ресторана были украшены коллекцией картин на тему «Титаника» монреальского художника Михаили Соловьева. Вечер сопровождался конферансом на двух языках: русском и английском. На английском его вел мой бывший ученик и друг Михаил Каллаур. Главным в этом вечере была, разумеется, кухня. Шеф «Эрмитажа» Олег Скобиола восстановил два из трех блюд, которые подавались на «Титанике» для очень состоятельных людей: Устрицы à la russe и бульон consommé Olga. Рецепт устриц на  русский манер был уже опубликован на этом блоге: http://bit.ly/1oKN2Hv  Помещаю видео этого вечера, сделанное Александром Реверсом.

Запись : https://vimeo.com/155261434 Read the rest of this entry »

 

ВЕЧЕР БЕЛОЙ ЭМИГРАЦИИ

Поскольку этот блог служит одновременно моим  архивом, я решил добавить в рубрику ВИДЕОАРХИВ  несколько подрубрик, в том числе и монреальский ресторан «Эрмитаж», где мы в последние годы провели немало тематических вечеров и встреч. До сих пор на пмаяти Вечер старинного русского романса и песен Белой эмиграции. Я открываю подрубрику «Эрмитажа» видеозаписью этого вечера.

ПРИГЛАШЕНИЕВечер романса  был представлен дважды. Первый  был чисто музыкальным и прошел настолько удачно, что  поступили просьбы его повторить, предварив романсы небольшим комментарием. Так как я не музыковед, то решил позабавить публику тем, что поместил участников в вымышленный парижский ресторан «Эрмитаж», где представители Белой эмиграции якобы собрались в один из вечеров 1927 года, то есть, 10 лет  спустя после революции. По ходу вечера я придумывал для гостей  легенды их собственных судеб, но все упоминаемые мной  исторические события и факты соответствовали действительности. Другими словами, музыкальный контекст я заменил историческим.

Изначально мы не ставили себе задачу сделать об этом вечере видео и снимали просто так, для себя. Зачастую камера  стояла неподвижно,  иногда мой приятель Анатолий Рубан снмал ей отдельные эпизоды. Из всего этого мой бывший коллега по RCI Платон Бойко смонтировал фильм, который я и предлагаю вниманию любителям романсов. На DVD, который сделал Платон, можно выбирать романсы по названиям. На этой записи такой функции нет, но мой конферанс можно перематывать обычным способом, передвигая полосу в нижней части экрана, так он представляет собой интерес преимущественно для участников вечера. Зато у вас есть возможность познакомиться с нашими замечательными исполнителями: Ольгой Перах, Анжелой Крецу, Оксаной Марченко, бывшим актером театра на Таганке Стасом Холмогровым и скрипачем Монреальского симфонического оркестра Павлом Фельдманом. Стас Холмогоров много выступал в Квебеке. На этом вечере он вкрапливал в русские тексты французский перевод, и это в самом деле создавло атмосферу паржиского ресторана…

1.Вечер Романсов 2010 г. ч.1: https://vimeo.com/155192357

2.Вечер Романсов 2010 г. ч.2:  https://vimeo.com/155193540

МЕНЮ ВЕЧЕРА:

КОКТЕЙЛЬ

— Бокал игристого  «Veuve du Vernay»

— Осетровая икра на канапе

ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ

  • Лососевая икра на перепелиных яйцах
  • Сельдь рубленая с грибами, луком и пикантным соусом на салате эндивий
  • Рулетик из маринованного лосося с плавленым сыром и травами
  • Заливное из осетрины

 ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ

  • Морской гребешок с грибами в слоеном тесте под сыром «Пармезан» (Рекомендуемые напитки: Сухое белое вино La Sablette или игристое брют)
  • Печень утиная жареная на ломтиках из яблока (Рекомендуемые напитки: Porto)
  • Трио из дичи: медальон из бизона, турнедо из лося, котлетка из оленя в соусе из сушеных сморчков (Рекомендуемые напитки: сухое красное вино Bourgueil ) Гарнир – крокеты картофельные, слива маринованная.  Для тех, кто предпочитает рыбу,  вместо трио из дичи предлагается чилийский морской окунь на грилле с картофельными крокетами, салатом и виноградом

ДЕСЕРТ

  •  Малиновый мусс в розетке из сметанного желе, соус малиновый
  • Кофе, чай

 

Цена — $ 60.00 до налогов и чаевых, взнос на тарелку исполнителям по личному усмотрению. Предпочтительны вечерние туалеты.

 

 

 

СЛАВНОЕ ВРЕМЯ НОРВИЧА

Опубликовано: «Новый Журнал», Нью-Йорк, 2015, № 280

Статья дополнена видеоматериалами и архивными записями Русской секции Радио Канада.

Автор выражает благодарность Лиле Колосимо за помощь в восстановлении некоторых имен и событий, связанных с Русской Школой в Норвиче.

2015-08-02 14.06.56

Так выглядел Норвич в 1860 г.

Так выглядел Норвич в 1860 г.

Русская Школа в американском штате Вермонт была основана в 1960-м году преподавательницей языкового колледжа в Миддлбэри доктором Марианной Полторацкой. Первоначально школа располагалась в колледже Уиндхэм в городке Путни, а в 1968 году переехала на кампус Норвичского университета, где и просуществовала до 2000 года. Я лично попал в Русскую Школу летом 1979 г. Мы прибыли туда вместе с молодым писателем Сашей Соколовым, только что получившим известность благодаря своей первой книге «Школа для дураков». Нас пригласили по рекомендации Геннадия Яковлевича Адреанова, профессора университета в Риджайне, столице канадской провинции Саскачеван. Я оказался в этом городе по распределению канадской иммиграционной службы в Вене, где у меня была остановка после эмиграции из СССР. Г. А. Адреанов помог мне получить работу преподавателя русского языка – сначала в университете Риджайны, а затем и в Норвиче, как мы между собой называли эту школу.

C девушкми Русской Школы, 1979 г.

C девушкми Русской Школы, 1979 г.

Саша Соколов преподавал разговорный язык, а я – синтаксис студентам третьего курса в обмен на возможность учиться там же в аспирантуре.

В свое время мне по политическим причинам не удалось закончить последний курс московского Института иностранных языков, а тут выпала возможность получить степень магистра изящных искусств в области русского языка с дипломом Норвича, старейшего американского военного университета.

После получения диплома, 1980

После получения диплома, 1980

Кому-то покажется невероятным, но это было именно так: кадеты университета получали по окончании диплом магистра в области науки, а аспиранты Русской школы – в области искусства. Мне выпала удача быть в Норвиче сначала аспирантом и преподавателем, а потом и преподавать там с небольшим перерывом в течение полутора десятков лет.

Русская школа пользовалась в университете полной автономией и к военному делу отношения не имела. В течение шести летних недель Норвич становился настоящим оазисом русской культуры на Североамериканском континенте. Сюда съезжался цвет русской литературной и политической эмиграции. Начнем с того, что и среди преподавателей было немало легендарных личностей. Одни имена чего стоят: княгиня Екатерина Александровна Волконская, профессор Николай Всеволодович Первушин… Я их знал лично, потому остановлюсь на их биографиях немного подробнее. Read the rest of this entry »

 

ДИКИЙ ГУСЬ ДЛЯ САШИ СОКОЛОВА

Охотничий трофейВ прошлом году в журнале «Остров Монреаль» я поместил рецепт приготовления рождественского гуся: http://bit.ly/1Pdgf8L  Какой рецепт без практики? На прошлой неделе в Монреале были проездом  Саша Соколов с  женой Марлин, а также телеведущий  Антон Желнов, приехавший в Канаду для съемок фильма о Саше, который должен выйти на экран в феврале.  Неделя была безумной в смысле встреч и посиделок до первых петухов. Но были и моменты отдохновения.  Read the rest of this entry »