RSS

АНГЛИЙСКИЕ ШКОЛЫ В КВЕБЕКЕ

31 Окт

ПИРРОВА ПОБЕДА В КВЕБЕКСКОМ СУДЕ

Апелляционный суд Квебека признал неконституционным закон, запрещающий родителям посылать своих детей в частные английские школы  с тем, чтобы потом перевести их в государственные школы с обучением на английском. Но радоваться поборникам свободы выбора языка обучения не следует. На практике воз и ныне там.

Канада – страна уникальная. Где еще найти государство, жители которого лишены права посылать своих детей с школы, где преподавание ведется на основном  официальным языке страны?

Именно в такой категории оказалась целый сегмент населения Квебека, главным образом, иммигранты.  После того, как первое правительство сепаратистской Квебекской партии приняло в 1976 году знаменитый закон Bill 101, ограничивающий употребление английского языка, посылать своих детей в английские школы могут лишь квебекцы, окончившие английские школы в Квебеке. Иммигранты, в том числе из США и Англии, обязаны отдавать своих детей во французские школы. Закон этот явно нарушает свободу выбора, но федеральное правительство, не желая раздражать сепаратистов, оспаривать закон не стало. Была в нем, правда, одна лазейка.  Можно было отдать ребенка в первый класс частной английской школы, а год спустя перевести его в общественную английскую школу. Эта лазейка всегда раздражала квебекских националистов, и в 2002 году Квебекская партия приняла  дополнительный языковой  закон, Bill 104, закрывающий эту последнюю возможность. Мера коснулась приблизительно 500 учеников в год. Группа недовольных квебекцев, среди которых были и франкоканадцы, решила оспорить закон в суде.  К ним присоединились родители учеников из других провинций, чьи дети ходили в школы с полным погружением во французский язык, а  при переезде в Квебек оказались в категории тех детей, которые были обязаны продолжать обучение во французских школах. Апелляционный суд Квебека счел новый закон антиконституционным и дал правительству один год на то, чтобы закон был переписан. Провинциальное правительство тотчас подало новую апелляцию, на сей раз  в Верховный суд Канады, попросив при этом на время рассмотрения апелляции оставить Bill 104 в силе.  Эта просьба была удовлетворена.  За исключением одного ребенка, подростка по имени Сатбир Бинда, чья сестра на законном основании уже учится в английской школе, всем остальным детям истцов предписано пока ходить во французские школы. На практике это значит, что когда родители добьются окончательного решения, их дети уже будут учиться в университете. Или не будут учиться вообще. Одному из подростков было настолько тяжело во французской школе, что он предпочел ее бросить, и сейчас заканчивает среднее образование в вечерней школе для взрослых. Получается так, что в Оттаве боятся тронуть Квебек, в Квебеке же все партии живут идеями квебекского национализма и борьбы с английским языком, а об интересах детей никто не думает. Либералы и «пекисты» выступили против решения Апелляционного суда одним фронтом. Лидер Квебекской партии Полин Маруа (Pauline Marois) и националистическое общество Иоанна Крестителя потребовали распространить закон на частные школы и на колледжи. Тогда никаких лазеек больше не будет.  Недовольно и либеральное правительство Квебека. Министр культуры Квебека Кристин Сент Пьер (Christine St-Pierre) заявила, что была разочарована и зла на суд за такое решение. Она предложила детям изучать английский во … французских школах. Это час или два в неделю. Премьер Жан Шарэ сказал, что правительство изучит ситуацию и продумает дальнейшие шаги. Понятно, что на завершение процесса в судах уйдут годы.

Advertisements
 

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

 
%d такие блоггеры, как: